The Two Cultures
We are living in alarming
times with the fawning courtiers of Prime Minister Modi raising a toast to him on daily basis , raising
a halo round him as the savior of the country and turning him to be , the new messiah, made in God’s image. The latest
paean from an acolyte of Modi in a Sunday article in a leading newspaper is
about the PM’s insightful effort to shape the nation’s future with a blend of
technology and cultural rootedness. For him and for many hundreds of the
aficionados of Modi, the solution on offer from the PM is a simple arithmetic
equation: science + tradition. They view tradition and scientific culture as
two sides of the same coin- being austere, strict and related to a perceptible
world, truer to fact and far removed from the world of the “loose and bohemian”(
terms used by the above mentioned writer)
humanistic culture that rests on libertarianism, belief in free will, in
freedom of thought and expression and creative imagination. I only hope that PM
does not have the time for these flatterers and perceive the inherent flaw cloaked
in such flattery.
The term “Two Cultures” was first coined by C.P.
Snow who had the distinct advantage of being both a scientist and a novelist.
Snow did not pit one against the other as both the cultures make distinctive
contribution to the progress and development of the society. The humanistic culture originated from a
world of words seeking to express reality through language. Till the 17th
century, it dominated all discourses that encompassed the whole of human experience.
For example, painting before the advent of modern art was “an illustration of
verbal concepts- a picture in the book of language.”(George Steiner). All those
pre- Modern paintings could be titled and could be seen as rendering a verbal
account through colours and lines. Similarly
music was always set to a text or programmed to articulate a formal occasion or
situation. For example the Bhakti movement in India was known for its music in praise
of God. Music was the text rendered into soulful ragas. The word dominated all discourses
in philosophy, ethics, economics, sociology and literature. All these changed after
the 17th C with the slow and steady advancement in science and
technology, though it did not result in the banishment of humanistic culture.
Today economics, sociology and social sciences are becoming more statistics and
mathematics oriented and unlike the classic works of economists like Adam
Smith, Ricardo, Marshal and Malthus, a number of modern economists have made
economics approximate to mathematics replacing words by equations. (Keynes was
an exception as he straddled between the humane and mathematical branches of
economics). Sociologists have replaced words by graphs and statistical tables
and even when they use word, their writings use the vocabulary of sciences. In
a brilliant essay The Retreat from the Word, Steiner writes: “… sociology
borrows what it can from the vocabulary of the exact sciences. One could make a
fascinating list of these borrowings… norms, group, scatter, integration,
function, co-ordinates”. Even Philosophy that had from the time of Plato and
Aristotle relied upon words to apprehend the truth beyond the pale of facts, has
come closer to mathematics with Descartes’s efforts to link eternal truth with
mathematical proof. Spinoza recognized precision,
certitude and logic in mathematics that he turned philosophy into verbal mathematics,
organizing ethics into” axioms, definitions, demonstrations and corollaries”.
Modern art with its slogan “to make everything new’” changed realistic art from
being “an illustration of verbal concepts”. The Impressionists and the post-Impressionists
that include Cubists, Fauvists, Expressionists, Surrealists etc painted not
what they saw but what they felt. This is the new art that transcended words
and tried to capture feelings beyond reality. Musical notations approximate to
mathematics that one notices in the works of Mozart, Hayden and Beethoven. Much of music and art produced in modern times
are notable for their technical virtuosity rather than relate to any exterior
intelligibility. In all these we notice that words are being supplemented by non verbal
language that belongs to the domain of science and mathematics. The two
cultures are not opposed to each other. But a new literacy has come into
existence where words have shrunk in potency but strengthened by the language
of science and culture. Mathematical formulae and equations, graphic and statistical
displays, electronic and chemical equations that are precise and exact complement
words bringing about a fusion of the two cultures. There is no need to mark one
as superior to the other. In Snow’s words: “a man who has read no Shakespeare is uncultured, but not more so than one who is ignorant
of the Second Law of thermodynamics. Each is blind to a comparable world.”
Unfortunately with
partial knowledge of the concept of two cultures, our present day intellectuals
speak of them as antipathetic to each other and deride those who favour freedom
of thought and speech as “loose” and “bohemian” and applaud those who misunderstand
the rigidity of tradition to be the same as the rigour and precision of science.
We have to liberate our minds from pseudo- intellectualism that refuses to see
anything except in black and white. It is in the shades of grey that one
notices the commingling of the two cultures. Disproportionate praise of the PM by
his ardent admirers founded on partial understanding of the two cultures is
harmful and has the danger of evolution
of a new world of cultural illiteracy that
has a blinkered view about the two cultures
so essential for the regeneration and progress of humankind.